terça-feira, 19 de abril de 2011

Curiosidades - Emplacamento.



Este é um assunto sem qualquer utilidade, só a título de curiosidade mesmo. 
Quando cheguei, meu grande amigo Douglas (quem muito me apoiou e tem sido um irmão pra mim), foi me buscar no aeroporto e veio comigo dentro do ônibus, até o centro da cidade, contando algumas curiosidades sobre Dublin. A primeira delas, é o tema desse post.



Emplacamento.
Aqui na Irlanda, a placa do carro contém algumas informações.
O primeiro número (da esquerda pra direita) significa o ano de fabricação do carro. No caso "06". Ou seja, o carro foi fabricado em 2006.
Aquela letra ("D") é a primeira letra da cidade de onde é o carro. No caso, Dublin. (Vocês vão entender porque sei que é Dublin logo.)
O restante dos números é o que finalmente a gente tem no Brasil. O número da placa do carro.
Acima, pode se ver uma "frase". Esse escrito é o nome da cidade também, só que em gaélico (a língua local daqui). Conseguem ver o que está escrito? É "Baile Átha Cliath". 
Sim. Dublin se diz "Baile Átha Cliath" em Gaelico.

Aprendi algumas coisinhas toscas em Gaelico em uma de minhas aulas. Vou postar aqui qualquer dia.
Mas já adianto. É muito foda.

.

Um comentário:

Macaquinho disse...

Vai atualizar mais essa merda não?